Cân mı var kim gamzen okından cigerde tîri yok
 Taş ola ol dil kim andan sînede te’sîri yok
 
2. Zülf ü ruhsârun hevâsından dem urmasun o kim
 Âh-ı subh-efrûzıyile nâle-i şeb-gîri yok
 
3. Hatt-ı Yâkûtı muhakkak hatt-ı la’lün nesh ider
 Sen sanem misli nitekim Mânî`nün tasvîri yok
 
4. Taglar deldi figânum kalbüne kâr eylemez
 Taşlara kâr eyledi âhum ana te’sîri yok
 
5. Hamdî takdîre siper olmaz çü tedbîr-i Hakîm
 Ehl-i tedbîr ol durur ‘âlemde kim tedbîri yok
 
Ali Emre Özyıldırım, Hamdullah Hamdi Divanı, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-213627/h/giris.pdf