Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Câme-i sebz ile bir serv-i bülendüm var édi
 Sâyesinde şâh édüm bir beg efendüm var édi
02. Uçdı elden altun üsküflü güzel şâhin gibi
 Bir kebûter sînelü şehbâz efendüm var édi
03. Dâmenümde besledüm kendüm ciger gûşem gibi
 Eşk dérler bir delükanlu levendüm var édi
04. N’édelüm irgürmedüñ canbâz-ı cânı zülfüñe
 Kıl kalemle yazacak bir ince bendüm var édi
05. Éy baña Tañrı selâmın vérmeyen bir vakt ola
 Déyesin ÂHÎ gibi bir derdmendüm var édi
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0