Fâ’ilâtün/ Fâ’ilâtün/ Fâ’ilâtün/ Fâ’ilün
Remel: - . - -/ - . - -/ - . - -/ - . –
1 Bûse-i la’l-i lebün üftâdeni dil-sîr ider
Lîk düşnâmun efendim gâhice dil-gîr ider
2 Zâhidânun almadan ise du’â-yı hayrını
‘Âşıkun da’vâtını al kim güzel te’sîr ider
3 Bâde-i la’l-i leb-i şîrîn-güvârın nûş idüp
‘Âşık oldur kim dehân-ı yârini zih-gîr ider
4 Bir ‘aceb hâlet-fezâdur kim beyân mümkin degil
‘Aşk geldükde dile rûbâh-ı kûhı şîr ider
5 Kâmverlikde felek bir tünd-hûdur Yâverâ
Bir karâr üzre degil geh zûd u gâhî dîr ider
Dr. Kaplan ÜSTÜNER, ENDERUNLU HASAN YÂVER DİVAN [İnceleme-Metin-Çeviri-Dizin], https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10608,enderunlu-hasan-yaver-divanipdf.pdf?0
