Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
01. Bülbül-i şeydâ n’ola étse fiğân u nâleler
Dişlemişdür ğoncanuñ gülşende la‘lin jâleler
02. Sûzen-i müjgânlaruñ biñ âl ile cân rîştesin
Sîne-i sad-pâreden göz dikdiler kim alalar
03. Eşk-i hûn-feşânıdur Ferhâd’uñ éy şîrîn-suhan
Açılanlar yér yérin deşt-i belâda lâleler
04. Ben zebûnuñ şehlere lâyık mı éy kebk-i hırâm
Murğ-ı cânın sayd içün şehbâz-ı zülfin salalar
05. Dâğlardur gûyiyâ ben bülbülüñ cânında âh
ÂHİ’yâ ol ğoncanuñ la‘lindeki teb-hâleler
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0