59
Mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
1 Bu bâzâr içre sag it kârıñ anda dost uyış yokdur
O cânibde dükân ü çâr-sû alış viriş yokdur
2 Bu deñlü germ ü serd hep ‘âlem-i ecsâma mahsûsdur
Safâya bak ‘adem mülkinde hergiz yaz u kış yokdur
3 Su‘ûbet çok tarîk-ı ‘aşkda âsân degil gitmek
Bu yolda öyle zann itme ki hîç iniş yokış yokdur
4 Bu deñlü kâr u cünbişler bütün tahrîk-i rûhîdür
Hele asnâm-ı bî-rûh (u) füsürdede bir iş yokdur
5 Muhâlif mezhebe uyma muhakkak böyle fehm eyle
Diyâr-ı vahdete Sıdkî gidiş vardur geliş yokdur
Dr. Abdullah EREN, MEHMED SIDKÎ DÎVÂNI, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10625,mehmed-sidki-divanipdf.pdf?0
Mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
1 Bu bâzâr içre sag it kârıñ anda dost uyış yokdur
O cânibde dükân ü çâr-sû alış viriş yokdur
2 Bu deñlü germ ü serd hep ‘âlem-i ecsâma mahsûsdur
Safâya bak ‘adem mülkinde hergiz yaz u kış yokdur
3 Su‘ûbet çok tarîk-ı ‘aşkda âsân degil gitmek
Bu yolda öyle zann itme ki hîç iniş yokış yokdur
4 Bu deñlü kâr u cünbişler bütün tahrîk-i rûhîdür
Hele asnâm-ı bî-rûh (u) füsürdede bir iş yokdur
5 Muhâlif mezhebe uyma muhakkak böyle fehm eyle
Diyâr-ı vahdete Sıdkî gidiş vardur geliş yokdur
Dr. Abdullah EREN, MEHMED SIDKÎ DÎVÂNI, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10625,mehmed-sidki-divanipdf.pdf?0