79.
Mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
Hezec . - - - / . - - - / . - - - / . - - -
01. Biz ol ‘âşıklaruz kim iki ‘âlemde mekân tutmaz
Hümây-ı lâ-mekânuz yėrde gökde âşiyân tutmaz
02. Cihânda göŋlümüzi egleyen zencîr-i zülfüŋdür
Ta‘alluk bendi ile bizi kayd-ı hânümân tutmaz
03. Dilâ Mansûr-ı hayrân gibi ber-dâr olsa gam çekme
Şu kim ser-rişte-i esrârını dilde nihân tutmaz
04. Kimüŋ kim dest-gîri ola ėy dil sâkî-i vahdet
Anı keyfiyyet-i câm-ı şarâb-ı ergavân tutmaz
05. Meger zülfi dil-i dîvâneyi bend eyleye yohsa
VUSÛLÎ anı zencîr-ile kayd-ı rîsmân tutmaz
Hakan TAŞ, VUSÛLÎ [ö. 1592], DÎVÂN [İnceleme-Metin-Çeviri-Açıklamalar-Dizin], T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3308 KÜLTÜR ESERLERİ Ankara 2010
