Bir Rum Güzeline Oldum Mübtela
Bir rum güzeline oldum mübtela
Teşne dil'laline kanayım dedi
Kaşlar şöyle dursun gözler bin bela
Gönül ateşine yanayım dedi
Dedim Ela do moni kilisa
Tasvir-i Meryem'le sureti İsa
Dedim ki Ela do na sefiloya
Papas sto heri mu Panayam dedi
Dedim ey bi vefa girme kanıma
Şemşir-i cevrinle kıyma canıma
Teslim-i tam ile geldi yanıma
Deretli'nin derdini sınayım dedi
“Ela do moni do kilisa, buraya gel yalnız kilisa burada; Ela do na sefiloya, buraya gel işte sevgi; Papas sto heri mu panayam, Papas elimdedir (korkma) Çünkü ben Meryem'im”
Şair Dertli, 1001 Temel Eser, Cilt II, s.263.
