Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilün
Remel + + - - / + + - - / + + - - / + + -
 
01. Bir hasîrüm yoğ iken külbe-i ahzânumda
 Bûriyâ nakşı görinür ten-i ‘üryânumda
02. Sâyemi ben başuma ben gün doğacağın bilürin
 Başa ol gün mi doğar sâye görem yanumda
03. Merdüm-i dîde ciger gûşelerini néce bir
 Götürem kendü yetîmüm gibi dâmânumda
04. Yédügüm ayru géderken seg-i kûyuñla benüm
 Görmedüm nân u nemek hakkını yârânumda
05. Baña ol nâme-i a‘mâl yeter ÂHÎ kim
 Yâr hattıyla ğazeller ola dîvânumda
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0