[51]
Mef`ûlü Fâ`ilâtü Mefâ`îlü Fâ`ilün
 
1 Bîmâr-ı derd-i `ışka tabîbüm sen it `ilâc
Zîrâ yok anda gayrısınuñ bildügi mizâc
2 Gamzeñ `itâb eylemesün dillere sakın
Berk-i kazâya hîç döye mi kâse-i zücâc
3 Ey gülbün-i cemâl dil-i zâra bakma dûn
Bülbül virür metâ`-ı gül ü gülşene revâc
4 Gül-ruhlaruñdan irdi gülistâna âb u tâb
La`l-i lebüñden oldı «acil sükkerîn gülâc
5 Târîk-i hecri kanda görür Nâmî-i nizâr
Çeşm ü dilinde `aks-i ruhuñ olalı sirâc
 
 
Yard. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE  AHMET NÂMÎ  DÎVÂNI VE İNCELEMESİ, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3194 KÜLTÜR ESERLERİ