Mef‘ûlü mefâ‘îlü mefâ‘îlü fa‘ûlün
 
1 Bî-hûde fiġânam gül-i berg-i semenüm yoķ
Nev-bülbül-i ‘aşķam müte‘ayyin çemenüm yoķ
2 Ya‘ķûba nažar ben bu ķadar ħâne-ħarâbam
Kim śoĥbet-i ġam itmege beytü’l-ĥazenüm yoķ
3 Ol Yûsuf-ı üftâde be-çâh-ı ‘ademem kim
 
....................
.......................
Sanatçının Telif haklarına  saygı gereği tamamı alınmamıştır. 
 
Prof. Dr. Şener DEMİREL, ŞEHRÎ (MALATYALI ALÎ ÇELEBİ) DÎVÂN, ANKARA 2017