[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilât]
− · − − / − · − − / − · − − / − · −
 
1 Bî-bedeldür hüsn-ile ol dilber-i tannâzımuz
 Ol güzeller arasında hüsn-ile mümtâzımuz
 Diñilmez bir dem o gül-ruh gülşen-i kûyında âh
Şol hevâ-yı serv ü kadd-ile bülend âvâzımuz
 Her ne dem ayagına yüz sürüb itseñ niyâz
 Nâza başlar başdan âh ol dilber-i pür-nâzımuz
 Gamz idüb çeşmine anuñ ugradur hışmına âh
 Gamzesiyle ‘âşıkın ol gamzesi gammâzımuz
5 Nazmiyâ günden güne gün yüzlüler mihrine âh
 Dilde çogalmakdadur az az hırs u âzımuz
 
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr