[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün]
− · − − / − · − − / − · −
 
1 Bezm-i vasluñda lebüñ halvâ yiter
 Kanda var anuñ gibi halvâ-yı ter
 Kalbüñ âhen sen velîkin hüsnle
 Agıru altun deger bir sîm-ber
 Gün gibi geysüñ serle ser-câmeler
 Göz göre halkı yakarsın ser-be-ser
 Fitne salub dehre çeşmüñ gözgöre
İdiserdür ser-be-ser pür-şûr u şer
5 Nazmî kim hicrüñde mey içer müdâm
 Sensiz ol sen göresin meyden geçer
 
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr