fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilün
 
 1. Bezm-i ma’nâda ne bu gûş ü ne bu dîde gerek
 Gûş-i tahkîk-şinev dîde-i cân-dîde gerek
 2. İdegör bâsırayı şâh-reh-i âgâhî
 Reh-i bârîk-i nigeh sanma ki hâbîde gerek
 3. Beyt-i mevzûn iki mısrâ’la terâzû gibidür
 Anda rabt-i suhan ü ma’nî-i sencîde gerek
 4. Bahr-i kâma heves-i huşk-i vusûl eyleyenün
 Tâb-i ye’s ile leb-i hâhişi tefsîde gerek
 5. Hâme ney-şekker ü magzı suhanumdur ammâ
 Dehen-i dîde-i insâf ile hâyîde gerek
 343
 6. Lezzet-i kand-i ma’ânî ile Sâmî nazmun
 Dü-leb-i mısra’ı birbirine çespîde gerek
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0