Mefâ‘ilün Fe‘ilâtün Mefâ‘ilün Fe‘ilün(1)
 
1. Beñüñde mûy görüp anı hat sanup cânâ
 Getürdi berg-i karanfül sakal taragı aña
2. Görince kâmetüñ üstinde ‘ârızuñ sandum
 Tulû‘ kıldı ser-i serve âfitâb-ı semâ
3. Ruhına karşu agarmış gözüm olur pür-eşk
 Konılsa âteşe beyza ider ‘arak peydâ
4. Dilâ ne yüzle gidersin eşigine yâruñ
 Yolında itmez iseñ yüzüñi eger kef-i pâ
5. Yaturdı garka-i hûn Emriyâ habâb degül
 Hevâ-yı la‘l-i nigâr ile kalkdı sahbâ
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427