Gazel

  1. Benüm dîdârsuz bâg-ı cinânda göñlüm eglenmez

 Nigâruñ kûyını ister yabanda göñlüm eğlenmez

 

  1. İçi gılmân u hûr ile pür olsa kasrı Firdevsüñ

 Eger yârum bile olmazsa anda göñlüm eğlenmez

 

  1. Kişiyi Hak Ta’âlâ itmesün eglencesüz sôfî

 Mey-i nâb olmasa bezm-i cihânda göñlüm eğlenmez

 

  1. O bezm-i rûh-efzâdan ki ey sâki cüdâ düşdüm

 Yine anı diler kevn ü mekânda göñlüm eğlenmez

 

  1. Fezâ-yi lâ-mekâna bâl açub uçmak diler Zâtî

Benüm şimden giru bu âşiyânda gönlüm eğlenmez               (Tarlan,1970)