[mef˓ūlü / fā˓ilātü / mefā˓/lü / fā˓ilün]
1 benlerle gerçi kāle-yi rūyu beneklidir
ḫaṭṭ-ı benefşe-nescile bir ṭop çiçeklidir
2 gözcüsüdür ḫayāli ḥiṣār-ı derūnda kim
merdüm-niş/n-i çeşm-i üm/dim Bebeklidir
3 tār-ı ḥar/r gibi göricek mūy-ı perçemin
bildim o nerm-ḫūy/ civānı ipeklidir
4 bir derde düşme yoḫsa müdāvāt-ı rūzgār
tiryāk-i ekber olsa daḫi engereklidir
5 pā-māl-i esb-i ˓işve eden Vehbiyā beni
dilberleriŋ ḫırām-ı levendāne şeklidir
Yrd. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE, SÜNBÜL-ZÂDE VEHBÎ DÎVÂNI, Kahramanmaraş 2012
