Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün
Remel + + - - / + + - - / + + - - / + + - -
 
01. Beni başdan çıkaran sünbül-i gül-bûdur bu
 Cigerüñ nâfelerin hûn édici budur bu
02. Dîde-i dil-ber iseñ de uyan éy baht-ı siyâh
 Bunca yıllardur uyursın néce uyhudur bu
03. Dil ü cân nakdini sînemden uğrulardı müjeñ
 Hûn édüpdür cigerüm âh bir uğrudur bu
04. Görse her bir güzeli yüz sürer ayağına dil
 Hîç yenilmez n’ideyin kim bir akar sudur bu
05. ÂHÎ’yi barmağ ile gösterüp éy serv-i revân
 Serv-kadler dédiler birbirine odur bu
 Vahşet étme gel gel éy dil-ber kenâra gâh gâh
 Sen bir âhûsın n’ola düşsen şikâra gâh gâh
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0