133.
Mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
Hezec . - - - / . - - - / . - - - / . - - -
01. Beni ayıran ol ruhsâr-ıla zülf-i perîşândan
Dilerem kim cüdâ düşsün ilâhî dînden îmândan
02. Baş ortaya koyup tîrüŋ girer kalbine ‘uşşâkuŋ
Çok iş işler meseldür ėy kemân-ebrû geçen cândan
03. Olup Mecnûn-ı Necd-i gamm eger düşdümse sahrâya
Kuluŋam yine ėy Leylî-hırâmum bilme yabandan
04. Cemâl-i yârdur maksûd olan gülzâr-ı ‘âlemde
Eger dîdâr olmazsa ne hâsıl bâğ-ı rıdvândan
05. Çıkınca kuşça cânı tenden ėtmez yâd uçmağı
VUSÛLÎ murg-ı dil ayrılmaz ol serv-i hırâmândan
Hakan TAŞ, VUSÛLÎ [ö. 1592], DÎVÂN [İnceleme-Metin-Çeviri-Açıklamalar-Dizin], T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3308 KÜLTÜR ESERLERİ Ankara 2010
