99.
Mefâ‘ilün fe‘ilâtün mefâ‘ilün fe‘ilün
Müctes . - . - / . . - - / . - . - / . . –
01. Benem ki devlet-i dehr-ile iftihârum yok
Cihânuŋ ‘izzet ü câhına i‘tibârum yok
02. Libâs-ı ‘âriyet-i saltanatla fahr ėtmem
Pelâs-ı fakr u fenâdan cihânda ‘ârum yok
03. Misâl-i zerre-i ser-geşteyem dönüp dururın
Firâk-ı mihr-i ruhuŋla benüm karârum yok
04. Görince yüzüŋi ‘aklum şaşar dilüm tutulur
Huzûruŋa dėmege derdüm iktidârum yok
05. Ne dėrse pîr-i hıred ėy VUSÛLÎ hoş ammâ
Velî güzelleri sevmekde ihtiyârum yok
Hakan TAŞ, VUSÛLÎ [ö. 1592], DÎVÂN [İnceleme-Metin-Çeviri-Açıklamalar-Dizin], T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3308 KÜLTÜR ESERLERİ Ankara 2010
