|
āʿilātün fāʿilātün fāʿilātün fāʿilün
|
|
|
|
1.
|
a.
|
Baña dirmiş şöyle kendin mübtelā göstermesün
|
|
b.
|
İẖtiyār elde ̮ise ḥüsnin dil-rübā göstermesün
|
|
2.
|
a.
|
Her kişi izi tozın başına tāc idinmesün
|
|
b.
|
Her gedā kendüzini bir pādişā göstermesün
|
|
3.
|
a.
|
Ehl·i derdüñ dūd·ı āhından ṣaḳınsın āyīne
|
|
b.
|
Yārı ẖōd-bīn itmege iñen ṣafā göstermesün
|
|
4.
|
a.
|
Zāhidā dünyā degül meyl eyler isem cennete
|
|
b.
|
Sevdügümüñ yüzin Allāhum baña göstermesün
|
|
5.
|
a.
|
Sāḳiyā nūḳl·i lebüñ ṣun baġrumuz ezdi şarāb
|
|
b.
|
Acımışdur bize nā-geh bir belā göstermesün
|
|
6.
|
a.
|
Geh firişte geh perī añmaḳdan ol ise murād
|
|
b.
|
Ki ̮anları yār ile bir görem Ḫudā göstermesün
|
|
7.
|
a.
|
Būseñe cān vireyin dirmiş Necātī yāra diñ
|
|
b.
|
Virür īmānın bile bir dem rıẓā göstermesün
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
