Mef’ûlü/ Mefâ’îlü/ Mefâ’îlü/ Fe’ûlün
Hezec: - - . / . - - . / . - - . / . - -
1 Bakma o mehün çeşmine âfet var içinde
Bakdukça seni almaga hâlet var içinde
2 Şeh-râhda ol şâhı görüp pâyine düşdüm
Züll olsa da bilmem yine ‘izzet var içinde
3 Düşdi yine mir’ât-ı dile ‘aks-i cemâlün
Kim safvet-i rûyun ile hayret var içinde
4 Mecrûh olalı gamzen ile bu dil-i zârum
Dermân bulamaz derdine ‘illet var içinde
5 Dil-haste olup Yâver-i zârun gibi cânâ
Mahmûm olalı hayli harâret var içinde
Dr. Kaplan ÜSTÜNER, ENDERUNLU HASAN YÂVER DİVAN [İnceleme-Metin-Çeviri-Dizin], https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10608,enderunlu-hasan-yaver-divanipdf.pdf?0
