mefâ’ilün fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilün
 
 1. Bakılmaz ol nigeh-i şâh-bâz-te’sîre
 Ki nâhun-efgen olupdur hezâr nahçîre
 2. Niyâz-i magfiret eyler günâh-i mey-hâra
 Çemende berg-i rez efşürde olmadın şîre
 3. Ta’arruz itmez idün ehl-i ‘aşka ey zâhid
Geleydi hâlet-i sevdâ-yi ‘aşk ta’bîre
 4. ‘Aceb degül dil-i zâhidde olmasa gam-i ‘aşk
 Ki nazm olur mı güher rişte-i girih-gîre
 5. Eger surâdık-i tedbîr olursa tû-ber-tû
 Yine hicâb olamaz âftâb-i takdîre
 6. Bu şi’r-i tâze-reviş tarh-i tab’-i Sâmîdür
 ‘Aceb mi ehl-i suhan tâlib olsa tanzîre
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0