97.
Fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün
Remel - . - - / - . - - / - . - - / - . –
 
01. Bahr-i in‘âmuŋ çü bî-haddür eyâ Dürr-i Necef
 Keff-i lutfuŋdan n’ola her katreye ėrse tuhef
02. Ehl-i İslâm arkasında tîğuŋuŋ ėtdi huzûr
 Cümle ‘âlem zât-ı pâküŋden senüŋ buldı şeref
03. Nûr-ı fazluŋdan şular kim ‘ilm kılmaz iktibâs
 Zulmet-i cehl içre şem‘âsâ ėder ‘ömrin telef
Hırmen-i ‘ışkuŋda almayan murâdı hâsılın
 Hâsılı âdem degül dėsem odur gâv-ı ‘alef
05. Bilmedi ol şâhı kimdür nefsine yol bulmayup
Ėy VUSÛLÎ kime keşf olmazsa sırr-ı man ‘araf
 
 Hakan TAŞ, VUSÛLÎ [ö. 1592], DÎVÂN [İnceleme-Metin-Çeviri-Açıklamalar-Dizin], T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3308 KÜLTÜR ESERLERİ Ankara 2010