Mef‘ûlü Fâ‘ilâtü Mefâ‘îlü Fâ‘ilün
Muzâri‘ - - + / - + - + / + - - + / - + -
 
01. Bâğuñ egerçi gül gibi serv-i bülendisin
 Meh-rûlaruñ efendi bu gün şeh-levendisin
 
02. Benden olup da kapuñda n’ola kulluk eylesem
 Hîç sen bilür misin seni nasıl efendisin
 
03. Nâleñ érişdi göklere yérlerdedür yüzüñ
 Beñzer dilâ ki bir güzelüñ derdmendisin
 
04. Kullâb-ı zülf egerçi bir zencîr-i dil geçer
 Éy nâle sen de haste göñüller kemendisin
 
05. Şi‘rüñ tutarsa ‘âlemi ÂHÎ ‘aceb degül
 Şâ‘irler içre şimdi Kemâl-i Hocendî’sin
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0