[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün]
− · − − / − · − − / − · −
 
1 Bâgumda bâd-ıla eyler her seher
 Hâlet-efzâ hoş sadâlar her şecer
 Bülbül-i gûyâ ider gûyâ ki sihr
 Nagme itse medh-i gül birle seher
 Vardurur her nesnede ber-âzer ki hâl
 Anı ehl olan idrâk ider
 ‘Âkil oldur cümle eşyâya hemîn
 ‘Ayn-ı ‘ibretle ide yekser nazar
5 Yil gibi ol kim hevâya yiltene
 Rûzgârı her dem âh-ıla geçer
 Kâni’-i huşk ü ter olandur hemîn
 Fi’l-hakîka pâdişâh-ı bahr u ber
 Başa elbette geliser Nazmiyâ
 Rabb-ı kâdir her ne itdiyse kader
 
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr