|
feʿilātün feʿilātün feʿilātün feʿilün
|
|
|
|
1.
|
a.
|
Bāġ·ı Cennet ne virür ʿāşıḳ·ı dīdārlara
|
|
b.
|
Ben o bülbül degülem ki aldana gül-zārlara
|
|
2.
|
a.
|
Ḳomazın zülfi kemendin ne çekersem çekeyin
|
|
b.
|
Böyle olur dolaşan ṭurrası ṭarrārlara
|
|
3.
|
a.
|
Çeşm ü ruẖsārı havāsı ̮ile ne ṭañ nergis ü gül
|
|
b.
|
Yüzin ü gözün açub ger gire bāzārlara
|
|
4.
|
a.
|
Ḥabb·ı misk ile dehānın pür ider ġonca velī
|
|
b.
|
Luṭf ile öykünimez laʿl·i şeker bārlara
|
|
5.
|
a.
|
Çek dil-āzārlıgı derd ile cānuñ çıḳsun
|
|
b.
|
Neye cān virür idüñ böyle dil-āzārlara
|
|
6.
|
a.
|
Meskenet yayını ḳursun dayanub miḥrāba
|
|
b.
|
Ṣōfī anca urasan başuñı dīvārlara
|
|
7.
|
a.
|
Çeşm ü ġamzeñle bilür ḥāl·i Necātīyi şu kim
|
|
b.
|
Ṭuş gelmiş ola Baġdādda ʿayyārlara
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
