Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün(1)
 
1. Atlas-ı sürh ile sadr üzre döşensün yirleri
 Cân evine okı ey dil nâvek-i dilberleri
2. Diş sırıtma dürr-i dendânından ey dil kimseye
 hokka-i kalbüñde pinhân eyle ol gevherleri
3. Her biri billûr-veş hurşîde karşu berk urur
 Oldı rahşân âsumân-ı hüsnüñüñ ahterleri
4. Murg-ı tîrüñ bâg-ı sînemden geçerken bâl açup
 Ey kemân-ebrû kararmış dûd-ı dilden yirleri
5. Sanma merdüm hâlî dâne-i ‘ineb itmiş tılısm
 Pür-şarâb olur müdâm andan gözüm sâgarları
6. Kasd idersin çeşm-i hûn-âlûd-ı yârı öpmege
 Çevresinde ey göñül görmez misin hançerleri
7. Nâr-ı gamla oldı Emrînüñ begüm eczâsı kül
 Dâg-ı ahmerler degül vardur henüz ahkerleri
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427