Mef‘ûlü Mefâ‘îlü Mefâ‘îlü Fe‘ûlün
 
1 Âşüfteligüm zülf-i perîşânı begenmez
Ser-geşteligüm girdiş-i devrânı beğenmez
 
 2 Olsa leb-i hˇâhiş ne kadar bûseye müştâk
 Her günc-i leb ü gûşe-i dâmânı beğenmez
 
3 Hîç yeryüzinün zîbi tevâzu‘ gibi olmaz
Bu kâmet-i ham ebrû-yı hûbânı begenmez
                                                           
4 Yârun siteminden heves-i la‘li mi kaldı
Cândan usânan çeşme-i hayvânı beğenmez
 
5 Bu bagçenün gülleri hep deste işidür
Bülbülde şu‘ûr olsa gülistânı beğenmez
 
6 Vasf-ı kad-ı mevzûnını Âgâh idemezsin
Ol mısra‘-ı rengîn nice dîvânı beğenmez
 
 
 
Dr. ŞERİFE AKPINAR’ ÂGÂH (Semerkândî-i Âmidî) DÎVÂN, KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜLTÜR ESERLERİ 502  2012,