Remel: Fe‘ilâtün fe‘ilâtün fe‘ilâtün fe‘ilün
+ + – – / + + – – / + + – – / + + –
 
1. ‘Âşıkuñ sînesi âteş-kede-i cânı mıdur
Mahzen-i genc-i mahabbet dil-i vîrânı mıdur
2. Silk-i zerrîn-i niyâza dür-i pâkîze gibi
Dâne-i eşki dizen sûzen-i müjgânı mıdur
3. ‘Aceb esrâr-ı gamuñ hân-kah-ı dünyâda
Her kişi bencileyin vâlih ü hayrânı mıdur
4. Halkı fettânlik ile hüsnine meftûn etmiş
Yohsa dünyânuñ o şûh âfet-i devrânı mıdur
5. Bâ‘is-i fitne Beyânî dil-i sevdâ-zedeye
Bilmezem kâküli yâ zülf-i perîşânı mıdur
 
Âşıkuñ sînesi âteş-kede-i cânı mıdur
Mahzen-i genc-i mahabbet dil-i vîrânı mıdur
 
Fatih BAŞPINAR, BEYÂNÎ [ö. 1075/1664-5] DÎVÂN İnceleme – Metin, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10598,beyani-apdf.pdf?0