Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
1.1a ‘Âşık olsun mı bu kim terk-i diyâr it göz göre
Terk-i cân it hoş olur mı terk-i diyâr it göz göre
2. El-hazer bî-dâr iken endîşe-i gül-bûseden
Hºâb-ı nâza varmadan olsun mı var it göz göre
3. Terki terk itmek çü ‘irfân-ı hakîkî didiler
Terk-ber-kayd degerdir i‘tibâr it göz göre
4. Bülbüle taklîd o gül-hande tokunmakdur dilâ
Gülşen-i kûyında tavr-ı zârı hezâr it göz göre
5. Göz görürken kesb-i isti‘dâd-ı rü’yet itmelü
Ey Ma‘âzallâh hasretle güzâr it göz göre
6.6a Yârı agyâr ile görmekden vatanda Kâniyâ
Yum gözüñ terk-i diyârı ihtiyâr it göz göre
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012
