Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Âşık oldum bir cemâl-i cân-fezâya görmedin
 ‘Işk ile îmân getürdüm Mustafâ’ya görmedin
 
02. Göklere ağar duhânum âteş-i âhum gibi
 Yanaram yérden göge bir meh-likâya görmedin
 
03. Cân deger dédüm hatâ étdüm ırakdan la‘lüñe
 Müşkil olur cevheri dutmak bahâya görmedin
 
04. Göklere uçurdılar dün bir humâ-yı tal‘atı
 Uçdı göñlüm şâhbâzı bir humâyı görmedin
 
05. Âşinâlık étmedin bî-gânelik eyler bize
 Gör ne lutf eyler ırakdan âşinâya görmedin
 
06. Her ne cevr étse yéridür ÂHÎ ol dil-ber saña
 Böyle dil vérmek neden bir bî-vefâya görmedin
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0