Mefâ‘ilün Fe‘ilâtün Mefâ‘ilün Fe‘ilün
 
1 ‘Alâkasuz sitem-i rûzgârdan ne alur
Çü sâye pây-ı sebük-seyr hârdan ne alur
 
2 Şikest-i sâgar ile bir bilür şikest-i dil
O mest-i nâz u gurûr inkisârdan ne alur
                                                           
3 Nihâl-i kâmeti âb-ı hayâta nâz eyler
Ya rîziş-i müje-i eşkbârdan ne alur
 
4 Havâdisün hedef-i tîri kâm-cûlardur
Fakîr ahter-i dünbâledârdan ne alur
 
5 ‘İzâr-ı yâr degül bâd-ı âhuma muhtâc
Gül-i bihişt nesîm-i bahârdan ne alur
 
6 Kilîd-i rûzî-i gavvâs-ı mevc deryâdur
Harîs-i çîn-i cebîn-i kibârdan ne alur
 
7 Bize kanâ‘atimüz saydımuz yeter Âgâh
Kenâra gerd-i çü ‘ankâ şikârdan ne alur
 
 
Dr. ŞERİFE AKPINAR’ ÂGÂH (Semerkândî-i Âmidî) DÎVÂN, KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜLTÜR ESERLERİ 502  2012,