[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün]
− · − − / − · − − / − · −
1 Âhına âh eyler-ise kâr ger
Kalb-i yâre dahı olur kâr ger
Dil-rubâ âhın dil olınca kıtı
Eylemez âh aña hergiz âh eser
Vardurur dünyâca hazzı şöyle kim
Kuşanana bir sîm-sîmâ zer-kemer
‘Aşkı cândan olıcak ma’şûkına
‘Aşk-ıla ‘âşık revân-ı cân terk ider
5 ‘Aşkdan kesb ide ol kim bu safâ
Hep gider kalbinde olan her keder
Kalb-i sâfî birle bulmayan safâ
Pür-keder kalur o hâl-ile gider
Gûyiyâ elfâz-ı nazmuñ dürdurur
Nazmiyâ tab’uñdurur bahr-i dürer
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr
