Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Âh kim hâlî degül bir lahza göñlüm âhdan
 N’eyleyem bî-çâre dil kurtulmadı eyvâhdan
02. Sîneme çekdüm ‘Alî’nüñ Zû ’l-fekârı şeklini
 Hem anuñ etrâfını zeyn eyledüm yâ Şâh’dan
03. Sernigûn gördüm bu gün ağyâr-ı merdûdı yine
 Beñzer ol şeytânı sürdüñ éy melek dergâhdan
04. Dil-berâ seni rakîbüñden sakınsa dil n’ola
 ‘Âşık olan kişi saklar sevdügüm bed-hvâhdan
05. ÂHÎ fürkatde fiğândan ölse cânâ ta‘n mıdur
 Néceler öldi bilürsin derd ile bu âhdan
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0