48.
Fe‘ilâtün Mefâ‘îlün Fe‘ilün
Hafîf - + - - / - + - - / - + - -
 
01. Âh kim cevrüñüñ nihâyeti yok
 N’édeyin ‘ışkumuñ da ğâyeti yok
 
02. Beni zulm ile öldürür âhır
 Néce kâfir durur ‘inâyeti yok
 
03. Néce teşbîh édem saña güneşi
 Kim anuñ serv gibi kâmeti yok
 
04. Haylî cem‘ étdi meblağ-ı hüsni
 Bu ‘acebdür velî sahâveti yok
 
05. Seni gördükçe ğayr ile ÂHÎ
 Biñ kez ölür velî şikâyeti yok
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0