fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün
 
1 Âh kim âhum odı her dem dilüm biryân ider
 Eşk-i hûnînüm dem-â-dem gözlerüm giryân ider
 
 Ol kadar âh eyledüm kim âh elümden âh ider812
 Nâlemi añma ki nâlem nâleyi nâlân ider813
 
 La’l-i lü’lü-pûş u dür-pâşuñ hayâliçeşmümüñ814
 Çeşmesin pür-la’l ü yâkût u dür ü mercânider815
 
S1 109a ‘Işk meydânında oldur ser-firâz u tâc-dâr
 Kim başın meydânda tob idüb kolın çevgânider816
 
B 106a 5 Rûz-ı rûyuñ Rûşenîye virür ârâm u karâr
 Şâm-ı mûyuñ bî-karâr u deng ü ser-gerdânider81
 
Dr. Orhan Kemâl TAVUKÇU, DEDE ÖMER RÛŞENÎ Hayatı, Eserleri, Edebî Kişiliği ve Dîvânının Tenkidli Metni, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/E