Ħoşâ o dil ki hem-âġûş-ı dâġ-ı ĥasret ola

 
 
Mefâ‘ilün fe‘ilâtün mefâ‘ilün fe‘ilün
 
1 Ħoşâ o dil ki hem-âġûş-ı dâġ-ı ĥasret ola
Şikeste-ħâŧır-ı luŧf-ı nesîm-i vuślat ola
2 Ħoşâ o kâviş-i va‘d-ı viśâl kim eŝeri
Ħurûş-ı girye-i ħûn-âbe-rîz-i firķat ola
3 Ħoşâ o müste‘id-i zaħm-ı ‘aşķ-ı ħûbân kim
 

 
Prof. Dr. Şener DEMİREL, ŞEHRÎ (MALATYALI ALÎ ÇELEBİ) DÎVÂN, ANKARA 2017